[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Hero Section” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”||-250px||false|false” custom_padding=”0|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” make_equal=”on” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” custom_padding=”0px|0|0px|” use_custom_width=”on” width_unit=”off” custom_width_percent=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”200px|4%|200px|8%” custom_padding_tablet=”60px|10%|60px|10%” custom_padding_phone=”60px|10%|60px|10%” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” padding_tablet=”60px|10%|60px|10%” padding_last_edited=”on|tablet” custom_padding__hover=”|||” padding_phone=”60px|10%|60px|10%”][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” text_font=”Alegreya Sans||||||||” text_font_size=”19px” header_font=”Alegreya Sans SC||||||||” header_font_size=”56px” header_line_height=”1.4em” header_2_font=”Alegreya Sans SC||||||||” header_2_font_size=”37px” header_2_line_height=”1.4em” header_3_font=”||||||||” custom_margin=”-50px||||false|false” custom_padding=”||0px|||” header_font_size_tablet=”40px” header_font_size_phone=”” header_font_size_last_edited=”on|tablet” locked=”off” inline_fonts=”Basic,Montserrat,Alegreya Sans,Montserrat Subrayada” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Nell’ambito del progetto KONFIN saranno sviluppate tre esperienze innovative, destinate alla popolazione locale da Lubiana a Venezia e ai turisti che visitano l’area di Nova Gorica e Gorizia. Queste esperienze sono l’unione di attivit\u00e0 artistiche e alta cucina e si basano su storie locali, introducendo cos\u00ec nuovi modelli nel settore turistico. Le esperienze si svolgeranno in luoghi simbolici come l’ex valichi e le strade caratteristiche di Gorizia, offrendo un\u2019unione di storia, cultura e gastronomia completa. L’obiettivo del progetto \u00e8 collegare il settore artistico con quello gastronomico, promuovere innovazioni, sostenibilit\u00e0 e dare una maggiore visibilit\u00e0 della regione sulla mappa turistica. La cooperazione transfrontaliera, guidata nell’ambito del progetto KONFIN dalle aziende Na trgu d.o.o. e VIARASTELLOQUARANTATRE S.R.L., garantir\u00e0 il successo delle attivit\u00e0 sia in Slovenia che in Italia.<\/em><\/p>\n La prima esperienza \u00e8 stata chiamata “le storie dal confine” e si svolger\u00e0 nell’area dell’ex Valico (di Castelletto Versa), dove ora si trova il wine bar Konvin, accanto alla vecchia dogana. La compagnia teatrale Zavod Scaramouche ha creato uno spettacolo basato sulle esperienze degli abitanti locali della storia recente. Il partner del progetto ha preparato un menu che completa lo spettacolo e insieme ci occuperemo anche dell’ambientazione adeguata. L\u2019esperienza “le storie dal confine” ci porter\u00e0, in modo umoristico ed autentico, indietro di diversi decenni, quando la vita al confine era completamente diversa.<\/p>\n L’obiettivo del ristorante Konvin, attraverso la realizzazione del progetto KONFIN, \u00e8 quello di aggiungere esperienze uniche e innovative per ospiti che cercano delle novit\u00e0 nell\u2019offerta cos\u00ec ampia del territorio. Data la ricca storia del confine su cui si trova il bar Konvin, gli ospiti potranno godere della commedia “Le storie dal confine” durante le serate estive. Il palcoscenico all\u2019aperto in natura \u00e8 situato al confine tra due paesi, tra le vecchie dogane dell\u2019ex Jugoslavia\/Slovenia e dell’Italia (Vipulzano). Con l’intreccio della tradizione popolare, la compagnia teatrale e il paesaggio del Collio come sfondo, offriremo alle persone un’indimenticabile esperienza culinario-artistica.<\/p>\n Per la realizzazione abbiamo scelto Zavod Scaramouche, che ha gi\u00e0 prodotto spettacoli di concetto simile con attori professionisti. Per un’esperienza autentica, vogliamo portare storie che si sono svolte nelle due dogane e in tutto il territorio transfrontaliero.<\/p>\n I “monconi della confina” rappresentano anche un’area transfrontaliera in termini di multilinguismo con cui conviviamo ogni giorno. “Le storie dal confine” rappresentano l’area transfrontaliera anche dal punto di vista del multilinguismo, con cui si convive ogni giorno. Lo spettacolo sar\u00e0 recitato in lingua slovena con molti italianismi e dialetti, e in lingua inglese per i turisti. Il fascino del multilinguismo \u00e8 proprio questo: siamo costantemente esposti alle lingue che ci circondano, poich\u00e9 solo in questo modo impariamo la lingua. Lo spettacolo \u00e8 caratterizzato da molta musica, comunicazione corporea e sonora tipica del nostro territorio. Qui vediamo un’opportunit\u00e0 soprattutto nel fatto che, in occasione di eventi culturali e di intrattenimento di questo tipo, la lingua slovena pu\u00f2 avvicinarsi agli abitanti italiani e ai visitatori di tutto il mondo.<\/p>\n Il primo spettacolo sar\u00e0 in programma il 17 giugno 2024 con inizio alle ore 19.00.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/konvin.si\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Interreg-ITA-SLO-logo-RGB-all-1.png” title_text=”Logo Interreg ITA-SLO RGB all-1″ align=”center” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” width=”36%” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ custom_margin=”-50px||||false|false”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” text_font=”Alegreya Sans||||||||” text_font_size=”19px” header_font=”Alegreya Sans SC||||||||” header_font_size=”56px” header_line_height=”1.4em” header_2_font=”Alegreya Sans SC||||||||” header_2_font_size=”37px” header_2_line_height=”1.4em” header_3_font=”||||||||” custom_margin=”-15px||||false|false” custom_padding=”||0px|||” hover_enabled=”0″ header_font_size_tablet=”40px” header_font_size_phone=”” header_font_size_last_edited=”on|tablet” locked=”off” inline_fonts=”Basic,Montserrat,Alegreya Sans,Montserrat Subrayada” global_colors_info=”{}” text_line_height=”1.6em” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Il progetto, cofinanziato dal Fondo per piccoli progetti GO! 2025 del programma Interreg Italia-Slovenia, affronta principalmente lo sviluppo delle industrie creative relazionate al turismo e riconosciute come priorit\u00e0 nei documenti dei progetti dell’area. L’obiettivo generale del progetto \u00e8 l’inclusione del settore creativo nell’attivit\u00e0 gastronomica.<\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_image src=”https:\/\/konvin.si\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/konvin_view.jpg” title_text=”konvin_view” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”4%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Progetto KONFIN \u2013 “Esperienze artistiche e culinarie Konvin, Krainer, Fabrika”: Spettacoli “Le storie dal confine”, 17 Giugno 2024 Nell’ambito del progetto KONFIN saranno sviluppate tre esperienze innovative, destinate alla popolazione locale da Lubiana a Venezia e ai turisti che visitano l’area di Nova Gorica e Gorizia. Queste esperienze sono l’unione di attivit\u00e0 artistiche e alta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1779","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konvin.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konvin.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/konvin.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konvin.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konvin.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1779"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/konvin.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1789,"href":"https:\/\/konvin.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1779\/revisions\/1789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konvin.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}